Itt megtudhat mindent, ami a 2011-es Kirchentagon volt! – Információk, cikkek, képek!
Budapest – Drezda – 2011. június elseje és ötödike között rendezték meg Drezdában a 33. Német Protestáns Egyházi Napokat (Kirchentag). Minden információ erről itt, csak most, csak Önöknek! *****Felhívjuk a figyelmet arra, hogy honlapunk a kirchentag.de oldaláról kapott anyagokat, amelyeket csak nekünk engedtek át, a forrás feltüntetésével. Azok átvétele, másolása, sokszorosítása csakis az ő külön engedélyükkel lehetséges.*****
Fotó: Szabó András
Élmények – szubjektív blogban
Horváth-Bolla Zsuzsanna, az evangelikus.hu főszerkesztője a Kirchentagon járt családjával. A szakadozó internetkapcsolat ellenére, napról napra tudósított az eseményekről – íme a szubjektív blog.
Nemzetközi Centrum: vendégszeretet és segítség
A Kirchetagra 120 ezer embert vártak, ezt a számot az utolsó becslések szerint tízezerrel túl is lépték a végére. Kereken hat ezer ember érkezett külföldről, közöttük 800 magyar. A Nemzetközi Centrumhoz bármikor lehetett kérdésekkel fordulni. Német videó. Forrás: kirchentag.de
Christian Wulff: Az egyház erő a társadalom számára
Drezda – Több mint százezer ember ünnepelte az első napon, három helyszínen istentiszteletekkel a megnyitót. Az Elba partján tartott központi alkalom után a szövetségi elnök, Christian Wulff is szólt a tömeghez. Fotó: kirchentag.de, szöveg: Horváth-Bolla Zsuzsanna
A nyitóistentiszteletek három helyszínen zajlottak
Drezda – Három, szabad ég alatt rendezett istentisztelettel indult a Kirchentag rendezvénysorozata. Bennfentesek szerint összesen 84 ezer ember vett ezeken részt. Általános összefoglaló. Fotó: kirchentag.de, szöveg: Horváth-Bolla Zsuzsanna
Dr. Fabiny Tamás prédikációja a nyitó istentiszteleten
Az idei Kirchentag egyik nyitóistentiszteletén, az Altmarkton, az Északi Egyházkerület püspöke, dr. Fabiny Tamás hirdette az igét. Az alábbiakban a prédikáció szövege olvasható. Fotó: Horváth-Bolla Zsuzsanna
Isten hozott Drezdában! – Fotókkal!
2011. június elsején igazi óriáskavalkád fogadta a Kirchentag vendégeit. Az istentiszteletek után az emberek az utcákon ünnepelték a találkozást és osztoztak sokakkal a viszontlátás örömében. Fotó: Horváth-Bolla Zsuzsanna
Istentisztelet az Altmarkton – Prédikál dr. Fabiny Tamás – Diavetítéssel!
2011. 06. 01. Nyitó istentisztelet az Altmarkton. Képekben. Fotó: Horváth-Bolla Zsuzsanna
A Kirchentagon több alkalommal is zenélt a Credo együttes – Fotók!
2011. június másodikán a Kulturrathausban, harmadikán a Neue Tonne jazzklubban, míg június negyedikén, az utolsó este a Nazarethkirchében lépett fel a magyar Credo együttes, akik ugyan februárban a Korál-sziget névre váltottak, a német egyházi alkalmon azonban még a régi nevükkel voltak jelen. A régi korálmelódiák mai feldolgozása minden alkalommal nagy sikert aratott. Fotó: Szabó András
Menyegző együttes – a népszerű magyar népzene
„Népszerű magyar népzene” – Népdalok és táncok modern formában, a keresztény tradíció értékei címmel többször is fellépet a balatonszárszói Menyegző együttes a Kirchentagon. egyik koncertjükről adunk közre képeket. Fotó: Szabó András
Különlegességek találkozása: Cseh romák tánca magyar cigányzenére
A Kirchentagra kiadott 640 oldalas programfüzet kulináris élvezetekben bővelkedett. Nem csak a teológiai témák voltak izgalmasak, de igazi kulturális dömping volt az, ami ránk, résztvevőkre zúdult. Ezúttal pár képet mutatunk meg a cseh romák táncbemutatójából. Fotó: Szabó András
Demokrácia, állam, egyház, kommunizmus – Prőhle Gergely országos felügyelő a Kirchentagon
A Közép- és Keleteurópai Találkozási Centrumban mindenkit a saját anyanyelvén köszöntöttek. Kedves magyar szavak után egy naplóban lehetett üzenetet küldeni az alkalom szervezőinek, az utókornak. Majd sok-sok ismerős arc között az ember egyházunk vezetőivel is gyakran találkozott. Prőhle Gergely országos felügyelő például kétszer is itt volt. Szöveg és fotó: Horváth-Bolla Zsuzsanna, fotó: kirchentag.de
Kelet és Nyugat találkozása – Hanganyag a Szélrózsa Banddel!
Egy észt fúvószenekar, magyar fiatalok és egy román asszony: A Közép- és Kelet-Európai Találkozások Centrumában a régióból számos csoporttal összefuthattunk. Hogy hogyan látta a Dreikönigskirche programját egy nyugatnémet, azt az alábbiakban hallgathatják meg illetve olvashatják el németül. Zenél a Szélrózsa Band. Forrás: kirchentag.de, szöveg: Ulrich T. Christenn
Ahol biztosan magyarul (is) beszélnek – A Magyarországi Evangélikus Egyház standja a Kirchentagon
Mintegy 800 magyar vett részt az idei Kirchentagon. Közöttük többen is voltak, akik nem beszéltek németül, vagy más idegen nyelven. Számukra minden bizonnyal fellélegzés lehetett az, ha ellátogattak a Magyarországi Evangélikus Egyház standjára, ahol végre magyarul is lehetett beszélgetni, és kedves vendéglátásban is részesült a fáradt vándor. Szöveg és fotó: Horváth-Bolla Zsuzsanna
Wolfgang Huber: A Hegyibeszéd politikai formát is ölthet
A politikai újrakezdés a megbékélés jegyében, a második világháború után és 1989 forradalma után két példa arra, hogy a Hegyibeszéd hogyan hathat a társadalomban. Szöveg és fotó: kirchentag.de, fordítás: Horváth-Bolla Zsuzsanna
Magyar bábcsoportok is szerepeltek az német egyházi napokon – Diavetítéssel!
A Szívek hegyeket mozgatnak – Jézus élete és szeretete a világ számára címmel 2011. június 3-án a büki bábosok előadását nézhette meg a közönség a Societätstheaterben, míg másnap, a Kulturratshausban adták elő a magyarok ezt a darabot. A másik magyar csoport a győriek voltak, akik szintén a Societätstheaterben és a Kulturrathausban léptek fel, ezeken a két egymás utáni napokon. Darabjuk címe: Kereszt a fából – Bibliai növényekről és fákról szóló történetek és egy fáról, amelyből Krisztus keresztjét ácsolták. Fotó: Szabó András
Másképp dicsérni – Képek a Szélrózsa Band egyik fellépéséről
Nemzetközileg is ismert, egyházi énekeket adtak elő a Szélrózsa Band tagjai az idei Kirchentagon. Fotók: Szabó András
Echo – Hangulat még az utcán is
Percek alatt több tucatnyi ember gyűlt össze, amikor a Dreiköngskirche előtt játszani kezdett az Echo zenekar. Sokan még a templomból is kinéztek, vajon kik játszák ezeket a kellemes melódiákat. A kőszegiek a hivatalos program szerint kétszer zenélhettek, de az utcákon többször is bemutatkoztak és csalogatták koncertjeikre az embereket. Fotó: Horváth-Bolla Zsuzsanna, Szabó András
Fabiny Tamás: az egyháznak bűnnek kell neveznie az idegengyűlöletet
Drezda – Az egyháznak bűnnek kell neveznie az idegengyűlöletet, az antiszemitizmust, a cigányellenességet és a korrupciót – mondta Fabiny Tamás evangélikus püspök szerdán este Drezdában, a 33. német evangélikus összejövetelen (Kirchentag), amelyet idén összekapcsoltak a 6. közép- és kelet-európai evangélikus találkozóval. Forrás: MTI
Balog Zoltán: a felelősség nélküli szabadság önkényhez vezet
Drezda – A felelősség nélküli szabadság az állam vagy az egyén önkényéhez is vezethet – mondta Balog Zoltán, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium társadalmi felzárkózásért felelős államtitkára csütörtökön Drezdában, a 33. német evangélikus összejövetelen (Kirchentag), amelyet idén összekapcsoltak a hatodik közép- és kelet-európai evangélikus találkozóval. Forrás: MTI
Prőhle Gergely: tudni kell bocsánatot kérni és megbocsátani az ügynökkérdésben
Drezda – Tudni kell bocsánatot kérni és megbocsátani az ügynökkérdésben; a kiengesztelődésnek ugyanakkor eddig még nem alakult ki a kultúrája – mondta Prőhle Gergely, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára, a Magyarországi Evangélikus Egyház (MEE) országos felügyelője csütörtökön Drezdában, a 33. német evangélikus összejövetelen (Kirchentag), amit idén összekapcsoltak a hatodik közép- és kelet-európai evangélikus találkozóval. Forrás: MTI
Prőhle: a törvényekkel választ kell adni az embereket érdeklő kérdésekre
Drezda – A törvényekkel választ kell adni az embereket érdeklő és az őket igazán érintő kérdésekre – mondta Prőhle Gergely, a Külügyminisztérium helyettes államtitkára, a Magyarországi Evangélikus Egyház országos felügyelője szombaton Drezdában, a 33. német evangélikus összejövetelen (Kirchentag), amit idén összekapcsoltak a hatodik közép- és kelet-európai evangélikus találkozóval. Forrás: MTI
Schneider: A vallásoknak nem lehet abszolút igényük
A muszlimoknak és a keresztényeknek együtt kellene szociális igazságosságot létrehozniuk. Ez volt a végkövetkeztetése annak a beszélgetésnek, amely Nikolaus Schneider jelenlegi EKD Tanács elnöke és Mustafa Ceric szarajevói muszlim főmufti között folyt. Forrás: kirchentag.de, fordítás: Horváth-Bolla Zsuzsanna. Fotó: kircehntag.de
Életképek – Szabó András fotói
Minden szem másképp lát. Minden objektív másképp mutatja meg nekünk a világot. Jó néha a másik ember szemével/objektívjével látni a világot. Ebben segítenek Szabó András életképei, amelyeket a Kirchentagon készített. Fotó: Szabó András
Fülöppel egy úton
Ismert a bibliai történet, amikor Fülöp apostol elhívást kap arra, hogy menjen Dél felé, a Jeruzsálemből Gázába vezető útra. El is megy, és ott találkozik az etiópok királynőjének udvari főemberével, aki Ézsaiás prófétát olvasta hintójában ülve, de nem értette meg a szöveget. Szöveg és fotó: Horváth-Bolla Zsuzsanna
Bohl: A keresztény hit ad erőt a jövőhöz
A keresztény hit Jochen Bohl szászországi evangélikus püspök szavai szerint bizalmat, nyugalmat és reménységet ajándékoz az embereknek, hogy a jövő feladatait le tudják győzni. Forrás: kirchentag.de, fordítás: Horváth-Bolla Zsuzsanna, fotó: kircehntag.de
Egy magyar család besétál a képbe
A Kirchentag egyik nagyszerű szervezése, hogy az ember ha privát szállást kér, akkor egy családnál kap szállást. A korábbi információk szerint ez nem volt olyan egyszerű Szászországban, ahol a lakosság 25 százaléka tartozik valamely keresztény felekezethez. Szöveg és fotó: Horváth-Bolla Zsuzsanna
Gauck a félelem-függőséget kritizálta
Joachim Gauck teológus és polgárjogi harcos, realista, a hitből eredő bizalommal megerősített, aggodalmakkal és félelemmel szembeni magatartásra szólított fel a Kirchentagon. Forrás: kirchentag.de, fordítás: horváth-Bolla Zsuzsanna
Cselovszkyné dr. Tarr Klára ajánlója németül
A Kirchentag hivatalos honlapján szörfölve megtaláltuk Cselovszkyné dr. Tarr Klára programajánlóját. Az alábbiakban olvasható el – német nyelven.
Életképek – Horváth-Bolla Zsuzsanna fotósorozata
Nyüzsgés és pihenés, történelmi környezet és modern miliő, előadás és zenei program, kirakodóvásár és sátrak. Ilyen is volt ez a Kirchentag. Fotó: Horváth-Bolla Zsuzsanna
Gondoltak a gyerekekre is – Programok kölyköknek a Kirchentagon
Drezda igazán az a város, ahol eleve mindenféle adott a gyerekprogramokhoz. Van egy városon átrobogó kis villamos, aztán ott a hatalmas botanikus kert, tele játszótérrel, benne pedig egy keskeny nyomtávú kisvonatra lehet felülni. Említésre méltó az Állatkert is, rengeteg aranyos, érdekes kis lakójával. És erre a Kirchentag szervezői még rá is fejeltek egyet: volt a Higiéniai Múzeumnál előadás és bábjáték, kézműves foglalkozás és ügyességi vetélkedő is. Ha pedig ez valakinek nem volt elég, az Elba partján is találhatott kihívást magának: kosárlabda kerekesszékkel, gokartverseny, falmászás, indiaca, és térbeli játékok közül is lehetett válogatni. Szöveg és fotó: Horváth-Bolla Zsuzsanna
A Kirchentag sztárja mégis csak Margot Käßmann maradt
Ahol csak feltűnt, mindenütt rajongók hada követte. A teológusasszony, aki korábban alkoholos befolyásoltság alatt vezetett, majd amikor elkapták a rendőrök az összes lehetséges címéről lemondott, még mindig nem veszített csillogásából. A média lelkesen írt róla. Szöveg: Horváth-Bolla Zsuzsanna, fotó: kirchentag.de
Kirchentag – A Közlekedési Múzeumban
Drezda nevezetességei közül az egyik férfiak számára legérdekesebb minden bizonnyal a Közlekedési Múzeum, ahol a régi automobilokon kívül még vonatokat és drezdai egykori villamosokat is meg lehet tekinteni. Ráadásul ha az ember sokat közlekedik a városban, akkor még egyéb érdekességekre is lel. Fotó: Horváth-Bolla Zsuzsanna
Záró istentisztelet: 120 ezer ember
Az erősen tűző napsütés ellenére is mintegy 120 ezer ember gyűlt össze a 33. Német Protestáns Egyházi Napok, a Kirchentag záró istentiszteletén. Az elnökasszony, Katrin Göring-Eckardt záró beszédében azt hangsúlyozta, hogy a keresztényeknek nem szabad Isten nélküli világot látni maguk körül és Istent sem szabad a világ nélkül elképzelni. Forrás: kircehntag.de, fordítás: Horváth-Bolla Zsuzsanna, fotó: kirchentag.de
Nina Hagen: Megcsókolnám Jézust
Feketére festett szempillák és sötétkét szemhéjpúder között két hatlamas szem forog össze-vissza, utánozhatatlan grimaszok, a kar indiai istenőként való lóbálása – mindezek jellemzik első látásra Nina Hagent, Németország punk ikonjáz. A korábban spirituális sokszínűségéről híres énekesnő ma már csak egyetlen üzenetet szeretne továbbadni a világnak: Jézus szeret téged. Amióta megtért, a keresztény zenének is új színfoltot adott. Forrás: kirchentag.de, fordítás: Horváth-Bolla Zsuzsanna, fotó: kirchentag.de
Gerhard Schöne: Lelkesedtek érte kicsik és nagyok
Az ember nem mondhat nemet akkor, amikor kedvesen hívogatják jó barátok egy koncertre. Igaz ugyan, hogy a német zenével kapcsolatban – nem is mindig alaptalanul – fenntartásam vannak, de legalább annyira kíváncsi is vagyok. „Hidd el jó lesz!” – Hiszem is meg nem is. De a Gerhard Schöne koncerten jól sültek el a dolgok. Szöveg és fotó: Horváth-Bolla Zsuzsanna
Drezdában jártak a nyírteleki evangélikusok is
2011. június elseje és ötödike között a németországi Drezdában vendégeskedtek a nyírteleki Filadelfia Evangélikus Egyházközség tagjai. Lengyelországon át érkeztek és Prágán át jöttek haza, így egy egész kelet-európai körutazást is tettek. Györfi Mihály lelkész vezetésével számos programon vettek részt. Ezekből képeket láthatunk a gyülekezet honlapján. Forrás: filadelfia.lutheran.hu
Nagyon ott voltunk! – 33. Kirchentag Drezdában
Az Evangélikus Élet 2011. június 12-én megjelenő számában is olvashatnak majd a 33. Német Protestáns Egyházi Napok rendezvénysorozatáról. Az összeállítás a 7-9. oldalon található.
Rég voltak ennyien – Protestáns Egyházi Találkozó Németországban
Vasárnap véget ért véget a több mint 120.000 állandó résztvevőt számláló 33. Protestáns Egyházi Találkozó a németországi Drezdában. Az eseményen többek között Angela Merkel kancellár és Christian Wulff német államfő is részt vett. Bár rendezvényt nevéből kifolyólag első látásra nem politikai jellegűnek ítélnénk meg, a találkozó fő témáit, a hittel és a Bibliával kapcsolatos beszélgetések és fórumok mellett, mégis a társadalom és politika aktuális kérdései jelentették. Forrás: kitekinto.hu / Balog Anna
Kirchentag: Vendégek a magyar standnál – Fotókkal!
Újabb képeket kaptunk a 2011-es Kirchentagon lévő magyar standról, ahol dr. Fabiny Tamás püspök és Prőhle Gergely országos felügyelő külföldi vendégeket fogadtak és mutatták be nekik egyházunkat. Fotó: Péter Adrienn
Budavári beszámoló a drezdai Kirchentagról
A Budavári Evangélikus Gyülekezet 13 főnyi csapata június 1-5 között részt vett a Drezdában megrendezett 33. német „Evangelischer Kirchentag”-on. Az Evangelischer kifejezés Németországban nem csak a lutheránus egyházat jelenti, hanem a más protestáns felekezeteket is magában foglalja. Egymás között azonban jól esett egyszerűen csak evangélikus találkozóként emlegetni az eseményt, ahol a németek mellet számos külföldi résztvevő is jelen volt. Forrás: budavar.lutheran.hu / Viczián István
„KIRCHENTAG-SZUBJEKTÍV“ – avagy ágfalvi evangélikusok is részt vettek a Német Protestáns Egyházi Napokon Drezdában
Ha az ezernél is több embert befogadni tudó ágfalvi templomban harmincan összegyűlünk, azt mondjuk: „Nem rossz“. Ha valamely neves alkalomból háromszázan is koptatjuk a templompadokat, már „tömegélményünk“ van. Amikor pedig Ágfalvától – busszal – félnapi járóföldre, Drezdában részesei lehettünk a több százezres tömegnek, először nem is tudtuk megfogalmazni, hogy mit érzünk. Aztán mikor álltunk az Elba partján, és felettünk ragyogott a csillagos ég, mellettünk pedig a gyertyát szorongató másfélszázezres tömeg halkan énekelte a „Laudate omnes gentes“-t, akkor már tudtuk, hogy itt valami fantasztikus és felemelő dolognak lehetünk a a részesei. Forrás: agfalva.lutheran.hu / Heinrichs Eszter
Oktatási intézmények a Facebookon
Reformáció.500 Twitter oldala
Reformáció.500 Google+ oldala
...az iwiwen
Honlapunk a Youtube-on
