Ziegenhain – Kompromisszumból családi ünnep: Ebben az évben Németországban a konfirmáció 475 évére tekintenek vissza. A kedvelt családi ünnepet 1539-ben Hessenben vezették be. Luther Márton eleinte egyáltalán nem lelkesedett érte. Forrás: evangelisch.de, epd, szöveg: Christian Prüfer, fordítás: Horváth-Bolla Zsuzsanna
A 13 éves Panum Etiópia északi régióját, Gambrellát idősebb testvérével, Nyamounnal együtt érte el. „Apánkat meggyilkolták a háborúban és anyánk pedig Jubában van. Már több hete semmi kapcsolatunk nicnsen vele és nem tudja, hogy mi már biztonságban vagyunk. Mi nem tudjuk, mikor is fogjuk őt viszontlátni vagy egyáltalán kapcsolatot felvenni vele” – mondja a testvérek fiatalabbika. Forrás: LWI, fordítás: Horváth-Bolla Zsuzsanna
Genf – A Lutheránus Világszövetség főtitkára, Martin Junge az Egyesült Nemzetek Szövetségének titkárasszonyával, az ENSZ nőjogi végrehajtó igazgatójával, Phumzile Mlambo-Ngcukával való találozásakor annak adott hangot, hogy a 70 millió evangélikus tömörítő közösség továbbra is fontosnak tartja a gender-igazságosságot. Forrás: LWI, fordítás: Horváth-Bolla Zsuzsanna
Frankfurt am Main – Az egyházi eseményekről szóló beszámolók száma az elmúlt évben a főműsor-időben ugrásszerűen megnőtt. Egyházi témára összesen 1.016 percet szántak az alábbi műsorok és csatornák: „Tagesschau” / „Tagesthemen” (ARD), „heute” / „heute-journal” (ZDF), „RTL aktuell” és „Sat.1 Nachrichten” 2012-ben ez kevesebb, mint egyharmada volt: konkrétan 313 perc. Mindez a kölni „Institut für empirische Medienforschung (IFEM)” azon jelentéséből derült ki, amelyet a frankfurti „Media Perspektiven“ szaklap jelentetett meg. Forrás: idea.de, fordítás: Lackner Pál
Schleswig – Gothart Magaardot (58) választották Schleswig és Holstein új püspökévé. Az evangélikus teológus – 2014. április 11-én a Schleswig-i Dómban tartott választási zsinaton – az 1. menetben a jelenlévő 144 zsinati tag szavazatából 88 megkapott. Ellenjelöltjére, Efride Knotte-ra (57), a braunschweigi Bad Gandersheim prépostjára 54 szavazat esett, tartózkodás mellett. Forrás: idea.de. Fordítás: Lackner Pál
Berlin Frankfurt am Main – Az EKD eddigi kormányzati megbízottja, Bernhard Felmberg várhatóan állami beosztásba kerül. A tervek szerint a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Minisztériumban az „egyházi és magán intézményfenntartók” alosztályvezetője lesz – jelenti a Frankfurter Allgemeine Zeitung. Forrás: idea.de, fordítás: Lackner Pál
Brassó – Magyar kezdeményezésre második alkalommal fogtak össze idén Brassó keresztény felekezetei, hogy római és görögkatolikus, ortodox, evangélikus, református és unitárius lelkészek vezetésével „elhordozzák” Jézus keresztjét. Az eseményre nagypénteken, Brassó belvárosában került sor. Forrás: Evangélikus Élet
Berlin – A berlini Brandenburgi kapu gomolygó forgatagában a béke és a csend jelképeként egy terem áll, melyben Hager Ritta Kossuth-díjas kárpitművész alkotása által a béke és megnyugvás lehetőségét kívánják az emberek tudtára adni. Szöveg és fotó: Galambos Ádám
Testestül-lelkestül voltam része az ünnepnek, egyszerűen magával ragadott az örömnek, a jóságnak, a megmagyarázhatatlan szeretetnek, húsvéti melegségnek ez a különös kiáradása, a csoda – írja elmélkedésében a kolozsvári főpap. Forrás: nyugatijelen.com
Genf – Egyházi vezetők vesznek részt az éghajlat védelméért folytatott böjtsorozatban, amelynek célja az életvitelt előtérbe helyező gazdasági rend elősegítése. Forrás: Protestantnews, reformatus.hu / Külügyi Iroda, fordítás: Király Márton
Oslo – Továbbra sem köthetnek templomi esküvőt a melegpárok a norvég evangélikus államegyház szinódusának döntése szerint, habár a püspökök többsége támogatta volna a lehetőséget. Forrás: kereszteny.mandiner.hu
Genf – Az Egyházak Világtanácsának főtitkára Olav Fykse Tveit húsvéti üzenetében a „feltámadásról tett közös bizonyságtétel" alkalmaként emlegeti az idei évet, minthogy a keleti és a nyugati keresztyénség egy napon, április 20-án ünnepli a húsvétot. Forrás: oikoumene.org, reformatus.hu / Külügyi Iroda, fordítotás: Polgári Anita
Kolozsvár – A kolozsvári evangélikus egyházközség Petrőczy Kata Szidónia Nőszövetsége április 10-én Húsvéti ráhangolódás témában teaestet tartott. Célunk az volt, hogy alkalmat teremtsünk arra, hogy egyházközségi tagjaink megosszák egymással gyerekkori, fiatalkori húsvéthoz kapcsolódó élményeiket. A teázás, beszélgetés mellett tojásdíszítésre is sor került. Ez alkalommal nem a hagyományos tojásdíszítési, -festési módszereket alkalmaztuk, hanem hungarocell tojásokat vontunk be különféle színes anyagokkal és szalagokkal. Forrás: evangelikus.net
Budapest – Oltszakadát – 2014. március 28-án az oltszakadáti gyülekezet részt vett azon a rendezvénysorozaton, amely 2013 őszétől a Kárpát-medencei Magyar Népművészet sorozat keretében egy éven át Erdély szórványmagyarságának és nyelvszigeteinek kultúrájából kínált kis ízelítőt a magyarországi testvéreknek. Ennek a rendezvénynek a helyszínéül a Budapesten székelő Polgárok Háza nyújtott otthont. Forrás: evangelikus.net, szöveg: Illyés Sándor
Brassó – „Egyenes Beszéd” címmel szervezett beszélgetést Argay György evangélikus püspök 33 évi szolgálatáról a Brassói Evangélikus-Lutheránus Egyházközség és a Via Barcensis Egyesület valamint a Brassói Lapok. A március 28-án, pénteken 18-órától tartott alkalom a Brassói Evangélikus-Lutheránus Egyházközség gyülekezeti termében került sor. Forrás: evangelikus.net
Kiskapus – „Február, hol a nyár?” kérdeztem én, akárcsak Móricz Zsigmond elbeszélésének szereplője, megdermedve a hideg télben. Az én esetemben ugyan nem a nagy havazás meg a kibírhatatlan hideg csalta elő e szavakat, hanem egyszerűen a tavasz utáni vágyakozás. De nap-nap után, észrevétlenül eltelt a tél. Beköszöntek a csodálatos madár csicsergéssel szépített tavaszi reggelek, megnyúltak a nappalok és az időjárás is egyre kellemesebb lett. Akárcsak a természet, amely téli álmából ébredt, mi is megelevenedtünk, feladataink megsokasodtak, egyre több a tennivalónk, de mindezt új erővel és odaadó szeretettel végezzük. Így látunk neki a munkának. Forrás: evangelikus.net, szöveg és fotó: Korodi Levente
Bukarest – Kolozsvár – Mennyire lehet és kell bukaresti székhelyű magyar intézményben kidolgozott kultúrstratégiát vidéken életbe léptetni? Önállóak lehetnek-e az erdélyi kulturális központok gazdasági, műsorpolitikai szempontból? Egyebek mellett ezekre a kérdésekre kereste a választ a Járosi Andor Keresztény Műhely és az Erdélyi Napló művelődési szakemberek részvételével rendezett kolozsvári vitaestjén. Forrás: erdelyinaplo.ro, evangelikus.net, szöveg: Nánó Csaba
Genf – Dr. Olav Fykse Tveit az Egyházak Világtanácsa (WCC) főtitkára gratulációját és támogatását fejezte ki II. Mor Ignatius Aphrem , az Antiochiai Szír Ortodox Egyház újonnan megválasztott pátriárkája felé. Forrás: Protestantnews, reformatus.hu / Külügyi Iroda, fordította: Csobán Nóra
Sanghaj – Hetek óta több száz hívő „őrzi" egymást váltva a kelet-kínai Vencsou Szancsiang-templomát, hogy így akadályozza meg annak lebontását, amelyet a hatóságok rendeltek el – írja a South China Morning Post hongkongi napilap. Forrás: MTI
Böjt 2014 – Hogyan lehet átélni azt az időszakot, amely nem a fény felé, hanem nagypéntekre mutat? Mit jelent az úton lét, a megfáradás, a kísértés vagy az imádság? Szakítunk-e naponta legalább pár percet arra, hogy ne csak napi igényeinkre figyeljünk, hanem észrevegyük a csendben, a természetben, szeretteinkben és a körülöttünk lévő világban a böjtölés megélésének lehetőségét? Az evangelikus.hu böjti sorozata alkalmat kíván nyújtani az olvasónak arra, hogy az elkövetkezendő időszakban egyre beljebb menjen, saját egzisztenciális kérdéseivel foglalkozzon. Szöveg: Czöndör István, fotó: Vancsó Zoltán, sorozatszerkesztő: Galambos Ádám
A 2006-ban alapított Augsburgi Hitvallású Evangéliumi-Lutheránus Egyház (ELKAB) üdvözöli az ukrán félsziget, a Krím felvételét az Oroszországi Föderációba. AZ ELKAB a három evangélikus egyház egyike Oroszországban. Forrás: reformatus.hu / Külügyi Iroda, protestantnews.eu
Kolozsvár – Tartalmasak vagy formálisak erdélyi településeink határon átnyúló testvérvárosi kapcsolatai? Erre a kérdésre kereste a választ a Járosi Andor Keresztény Műhely és az Erdélyi Napló településvezetők és műépítészek részvételével rendezett közös kolozsvári vitaestjén. Forrás: evangelikus.net, Erdélyi Napló, szöveg: Makkay József, fotó: Fogarasi Szép Krisztina
Kolozsvár – Kolozsvár sem maradhatott ki a farsangolás sorából. Február 28-án gyülekezeti, családos farsangi mulatságot szerveztünk. Miután minden várt vendég megérkezett, közös énekléssel nyitottuk meg az estét, majd az elveszett drachma történetét hallgattuk meg, amelyből megtanultuk, hogy örülni csak akkor tudunk igazán, ha közösségben vagyunk, ha teljes a közösségünk. Forrás: evangelikus.net
Oltszakadát – A szokásos tavaszi szeretetvendégségen, 2014. március 2-án vasárnap délután találkoztak Oltszakadát falujának evangélikus lakosai. A szeretetvendégség kezdetén egyházi éneket énekeltek az egybegyűltek, ezzel is nyomatékosítva, hogy mennyire fontos és milyen jó érézés az együvé tartozás. Együtt voltak a gyerekek, a fiatalok, az idősebb férfiak és a nők – szívmelengető volt látni, hogy újra sikerült egybegyűlnie a magyar közösségnek. Az ebédet rövid áhítat előzte meg, amely az összetartozásról és együvé tartozásról szólt, majd egy nagy keresztyén családhoz méltóan asztali áldással kezdődött az ebéd. Forrás: evangelikus.net, szöveg és fotó: Illyés Sándor
Oltszakadát – Az Oltszakadáti Evangélikus-Lutheránus Egyházközségben idén is megrendezésre került a farsangi ünnepség, amely már hosszú évek óta hagyománnyá nőtte ki magát. Telt ház és vasárnap hajnalig tartó buli fogadta a farsangi bálon részt vevő oltszakadáti magyar közösséget február 22-én este 19 órakor a gyülekezeti teremben, ahol mindenki nagy izgalommal várta a jelmezbe öltözöttek felvonulását. Az est fő szervezője a helyi lelkész, Illyés Sándor és az oltszakadáti ifjak lelkes csapata volt, akik mindent megtettek a szórakoztatás érdekében. Forrás: evangelikus.net, szöveg és fotó: Illyés Sándor
Róma – A Pápai Egység Tanácsának elnöke, Kurt Koch bíboros üdvözölte azokat az új ökumenikus perspektívákat, amelyeket I. Ferenc pápa helyezett kilátásba. A püskösdi gyülekezeteknek ugyanis új helyet kellene elfoglalniuk a kereszténységen belül – vélte a kardinális a Protestáns Sajtószolgálatnak (Evangelischen Pressedienst – epd) adott római interjújában. „El kell mélyítenünk a párbeszédet” – hangsúlyozta a katolikus vezető, aki az ortodoxiáról és a 2017-es reformációi ünnepségek perspektíváiról is beszélt. Forrás: evangelisch.de, szöveg: Bettina Gabbe, fotó: epd / Gion Pfander, fordítás: Horváth-Bolla Zsuzsanna
„Hanem polgártársai a szenteknek és háza népe Istennek” (Ef 2,19). Ez volt a Lutheránus Világszövetség (LWF) európai részlege és az Európai Egyházak Bevándorlásügyi Bizottsága (CCME) közös konferenciájának témája, melyet 2013 novemberében tartottak a németországi Frankfurtban. A találkozó az európai romák migrációs és az állampolgári egyenlőségi kérdéseivel foglalkozott. Forrás: Lutheránus Világszövetség
Berlin – „Magam gondolkodom” – ez a mottója a „7 Wochen Ohne” (Hét hét ... nélkül) elnevezésű németországi böjti akció első hetének. A résztvevőket arra szólítják fel ezzel a szervezők, hogy használják saját felfogóképességüket. A modern emberek a fejükkel gondolkodnak, egészen másképp, mint a régi héberek, akik a szívükkel gondolkodtak. Ez pedig egy olyan istenkapcsolatot feltételez, amelyben az ember mindenekelőtt hallgat és felfog. Forrás: evangelisch.de, szöveg: Anne Kampf, fotó: Gerti G./photocase.com, fordítás: Horváth-Bolla Zsuzsanna
Kijev – A Vallási Vezetők Európai Tanácsa (The European Council of Religious Leaders – ECRL) nagy figyelmet fordít a jelenlegi ukrán helyzetre, továbbá felhívást intézett minden párthoz a krízis békés eszközökkel való megoldása érdekében. Forrás: Protestantnews.eu, reformatus.hu, külügyi iroda. Fordította: Csobán Nóra
Kijev – Az ukrán egyházak és vallási szervezetek felhívása az idegen agresszióval szemben. Forrás: Irf.in.ua, reformatus.hu, külügyi iroda. Fordította: Csobán Nóra
Ev. Luth. Church in Hungary
Facebook
Twitter
Youtube
Google+
Instagram