Barbara Brown Taylor teológus, lelkész, számos könyv szerzője korunk egyik legjelentősebb igehirdetője, akinek most először jelenik meg magyar nyelven kötete.
Előfordult már önnel, kedves olvasónk, hogy hallott egy jó igehirdetést, szerette volna felidézni egyes részleteit, de nem minden jutott eszébe egyszeri hallás után? Megragadta egy metafora, egy irodalmi idézet, egy személyes történet – de elillant? Ezért öröm, ha írott formában vehetünk kézbe igehirdetéseket, amelyek a napi lelki karbantartásunk szerves részét képezhetik. Ha az adott könyv ráadásul hordozza a „jó könyv” közmegegyezés szerinti tulajdonságait, vagyis „nem lehet letenni”, élmény belefeledkezni, de közben tanít is, igei, biblikus, emberközeli, érthetően, mai nyelven szól – akkor nem is kérdés, hogy van-e létjogosultsága 2024-ben egy mindezekkel bíró igehirdetéseket, áhítatokat tartalmazó könyvnek.
Mindez Barbara Brown Taylor Másik úton hazafelé – Felszabadító igehirdetések az éven át című kötetéről jutott eszembe, mely Székács Judit fordításában jelent meg frissen a Luther Kiadónál; a szerzőnek ez az első magyar nyelvű kötete.
De ki is a magyar olvasó számára eleddig ismeretlen Barbara Brown Taylor? Egyesült államokbeli anglikán teológus, lelkész, ezenfelül „bestselleríró” és népszerű előadó; 2014-ben a Time magazin felvette a világ akkori legbefolyásosabb embereinek Time 100-as listájára. Lelkésznő – profi honlappal, eseménynaptárral, kötetekkel. Mit tudhat?
Az előszóban Pángyánszky Ágnes, az Evangélikus Hittudományi Egyetem Gyakorlati Intézetének vezetője mutatja be a leghatékonyabb prédikátorok közé is beválasztott lelkészt, aki korántsem mellesleg nő – a női hangot „halljuk is” az igehirdetésekben, s üdítően hatnak érzelem- és részletgazdag megfigyelései, megfogalmazásai. Valaki, aki nem a szószék magasából, hanem szemmagasságban, a „nappalijában ülve” beszélget velünk Istenről, emberről, rólad, rólunk, utakról és hazatalálásról az atyai házba. Stílusa a 20. század második felében kibontakozott Új Homiletika mozgalmához köthető, melyben a képzelet világa és az irodalom kap nagy szerepet szöveg és hallgató találkozása érdekében.
A könyv egy híján negyven prédikációval az egyházi éven vezet végig adventtől mindenszentekig. Azonban egy kis önuralmat javaslok: apránként beosztva olvassunk, bármennyire mohón haladnánk is a gördülékeny, néhány oldalas áhítatokkal. Engedjük őket hatni, alaposan bejutni a lelkünkbe és dolgozni, mielőtt továbblépnénk. A szóhasználat is új lesz, a perspektíva is, a felismerés is, hogy a mi életünkben is jelen van Isten.
Útitársakat keres a kötet a hazaútra, de nézzük, hogyan! Az igehirdető valós történeteket hoz az amerikai délről, (kórház)lelkészi praxisából, olvasmányélményeiből, találkozásaiból, földművelő ismerőseiről, utazásaiból. Amerikai kitekintésnek sem utolsó a könyv, de szögezzük le: nem öncélúan sztorizik a szerző. Amint, szinte észrevétlenül, szerves folytatásként áttűnik a kép a bibliai textus korába, szereplőinek konkrét szituációjába, létrejön a kapcsolódás, amely azután minket, olvasókat is bekapcsol 2024-ben itt, Magyarországon.
Barbara Brown Taylorral történnek dolgok, és színesen tud róluk igét hirdetni. Ez talentum is, sok tanulás eredménye is. És még valami, ami nekünk is megvan:sorai arra is bizonyítékok, hogy nem kell különleges lénynek lenni ahhoz, hogy mindennapi életünkben felismerjük a jelen lévő, cselekvő, megváltó és megszentelő Istent, „csak” nyitott szemmel és lélekkel kell élnünk. Brown Taylor letegezi olvasóit, s ez a közvetlenség nem zavaró vagy tiszteletlen. Partnerré tesz: együtt kereshetjük vele – úton lévők, eltévedtek vagy éppen akik biztosak az irányban – az élet igazi értelmét, aki teljessé tesz: az Úr Krisztust.
A kötet nemcsak abban lesz társunk, hogy hitünk tüzét felélessze, de abban is, ha kérdéseink, kétségeink, közönyünk vagy épp ellenállásunk teszi nehézzé hátizsákunkat. Engedi, hogy nevessünk, a történetekben magunkra vagy közösségeinkre ismerjünk, de a cél a szentnek az erőterébe való megérkeztetés. A Másik úton hazafelé Isten és a bibliai szereplők életközelségébe visz.
Barbara Brown Taylor: Másik úton hazafelé. Felszabadító igehirdetések az éven át. Luther Kiadó, 2024.
A Luther Kiadó könyvesboltjában (Budapest VIII., Üllői út 24.), webáruházában és a Huszár Gál könyvkereskedésben (Budapest V., Deák tér 4.) megvásárolva kedvezményes ára 5600 forint helyett 4480 forint.
* * *
A cikk eredetileg az Evangélikus Élet magazin 2024. április 21–28-i 89. évfolyam 15–16. számában jelent meg.
Az Evangélikus Élet magazin kapható a Luther Kiadó könyvesboltjában (Budapest VIII., Üllői út 24.), a Huszár Gál könyvkereskedésben (Budapest V., Deák tér 4.), az evangélikus templomok iratterjesztésében, megrendelhető a Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. e-mail-címen, nyomtatott vagy digitális formában megvásárolható, illetve előfizethető a kiadó honlapján.
